Comment répondre à un bal masqué ou à une soirée déguisée ?
On ne rechigne ni ne négocie avec la maîtresse de maison pour obtenir un sauf-conduit
On ne débarque pas sans son costume en prétextant le manque de temps ou l’oubli
On ne manque pas d’originalité…
Mais alors comment fait-on ?
Notre bonne éducation nous remémore donc de bien vouloir nous plier aux exigences stipulées dans l’invitation.
J’ajouterais même, allons-y fort ; les Américains disent « go big or go home » (traduire vas-y à fond ou rentre chez toi... plutôt explicite !).
Rappelez-vous également que le succès d’une soirée tient à l’aimable contribution de chacun…
Et si c’est si insupportable, et bien il reste l’option de poliment s’excuser !
On ne débarque pas sans son costume en prétextant le manque de temps ou l’oubli
On ne manque pas d’originalité…
Mais alors comment fait-on ?
Notre bonne éducation nous remémore donc de bien vouloir nous plier aux exigences stipulées dans l’invitation.
J’ajouterais même, allons-y fort ; les Américains disent « go big or go home » (traduire vas-y à fond ou rentre chez toi... plutôt explicite !).
Rappelez-vous également que le succès d’une soirée tient à l’aimable contribution de chacun…
Et si c’est si insupportable, et bien il reste l’option de poliment s’excuser !