Karen Cheryl
Elle chantait « Mickey, Donald et moi », mais elle a aussi fait des chansons, moins pour enfant, qu’on a, à grand regret, un peu oublié.
« A l’envers, à l’endroit » est ce tube que vous avez peut-être laissé de côté où les paroles m’ont inspirées cette chronique. Je cite : « A l’envers, à l’endroit, envers et contre toi… quand je suis seule avec toi, tu me parles de toi. A l’envers à l’endroit, tout de moi, tout de toi, je dois rêver si fort, que je te rêve encore… » Bon, tout le monde s’accordera à dire que l’homme en or n’a apparemment pas rédigé les paroles, mais au demeurant, il m’est facile de glisser sur cet à l’envers et à l’endroit pour aborder avec vous aujourd’hui : le palindrome.
Youpi, le palindrome ! Dis-nous Duchesse, c’est quoi le palindrome ? Alors, le palindrome, vient du grec, « palindromos » qui veut dire revenir sur ses pas. Merci étymologie ; et c’est un mot, ou un groupe de mot, qui peut se lire indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche en gardant le même sens, à l’envers à l’endroit donc.
Et là, bien sûr, vous voyez le lien avec Karen Cheryl.
On commence par très très simple avec « été » ou encore « kayak » ; simple encore avec la ville de Laval ; ou le mot « ressasser » qui est le plus long palindrome de la langue française. Pour ceux qui suivent, on complique un peu, avec une petite phrase : la mariée ira mal… à l’endroit, qui se lit : lam ari eéiram al…à l’envers. Et d’autres phrases plus célèbres comme « Elu par cette crapule » ou encore « Engage le jeu que je le gagne » !
Les palindromes sont donc inscrits dans la langue française, mais je ne peux m’empêcher de me demander si ces derniers sont subits ou anticipés…car la complexité de composition est telle que – bien incapable d’en créer moi-même – j’aime à penser qu’ils sont le fruit d’un heureux hasard.
Voilà bonnes gens, la découverte du jour, aller en chercher d’autres si le cœur vous en dit et pour les plus courageux, essayer d’en créer certains, je serai preneuse de vos jeux de mots car vous deviendriez alors les acteurs d’ « un art luxueux ultra-nu »… Vous l’avez celui-là ?